Ovik使用指南
设置 Ovik、保护好你的保险库，以及和 Cryptomator 一起使用。
标有 下次更新 的内容介绍的是下一个 App Store 版本中的功能。
开始使用
1. 启用访达扩展
Ovik 通过访达扩展把解锁的保险库显示在访达中。第一次打开 Ovik 时，简短的引导 下次更新 会带你完成这一步。如果保险库没有出现在访达中，请确认 Ovik 已在这里启用：
- macOS 15.2 或更高版本：系统设置 → 通用 → 登录项与扩展 → 文件提供器
- macOS 15.0–15.1：苹果的系统 bug 会隐藏这项设置，请将 macOS 更新到 15.2 或更高版本。
- macOS 14 Sonoma：系统设置 → 隐私与安全性 → 扩展 → 已添加的扩展
2. 创建保险库，或打开已有的保险库
新建保险库：点按创建新保险库…，输入名称，再点按选择保存位置…。选择一个由云盘同步的文件夹，例如 iCloud 云盘或 Dropbox 中的文件夹，也可以是 Mac 上的任意文件夹。Ovik 会在那里新建一个以保险库命名的文件夹。
然后设置密码。密码至少 12 个字符，并且要足够难猜，输入时有强度条提示 下次更新。几个互不相关的词组合起来就是不错的密码。创建前需要勾选确认：你已了解 Ovik 无法找回密码。在保险库里放入重要文件之前，请先阅读密码与密钥文件。
已有保险库：点按选择保险库…，选择保险库文件夹（其中包含 vault.cryptomator 和 masterkey.cryptomator）。用 Cryptomator 创建的保险库可以直接打开，无需转换。
3. 解锁并在访达中使用
输入密码并点按解锁。保险库会出现在访达侧边栏的位置中，点按在 Finder 中显示即可打开。像使用普通文件夹一样使用它：存进去的文件会先在你的 Mac 上加密，再写入保险库文件夹，云盘只会同步加密后的文件。
在有 Touch ID 的 Mac 上，之后的解锁可以使用指纹 下次更新。每次打开 Ovik 后的第一次解锁都需要输入密码。
4. 用完后锁定
点按锁定。保险库会从访达中消失，你打开过的文件的解密副本也会从 Mac 上删除。你也可以从菜单栏图标锁定全部保险库 下次更新，或者让保险库在 Mac 空闲、锁屏或睡眠时自动锁定 下次更新。相关设置见支持页面。
退出 Ovik 会锁定全部保险库。关闭窗口不会锁定：Ovik 会继续在菜单栏中运行 下次更新。
密码与密钥文件
打开保险库需要两样东西：你的密码，以及保险库文件夹中的密钥文件 masterkey.cryptomator。加密文件所用的密钥就保存在密钥文件中，并用你的密码锁住。没有服务器，也没有账号，所以除了你，没有任何人持有它们的副本。
| 如果丢失… | 后果 |
|---|---|
| 密码 | 保险库中的文件将永久丢失。任何人都无法重置或找回密码，包括我们。 |
| 密钥文件（被删除或损坏） | 即使密码正确也无法打开保险库，除非你备份过密钥文件。 |
| 保险库文件夹 | 文件随之丢失，和丢失其他任何数据一样。也请备份保险库文件夹：它是加密的，备份放在哪里都可以。 |
把密码存在密码管理器里。Ovik 不会生成恢复密钥，也没有「忘记密码」功能。
备份密钥文件。在保险库页面点按在 Finder 中显示主密钥文件，把这个文件复制到别处，例如 U 盘，或作为附件存进密码管理器。它只能用你的密码打开，但仍请妥善保管：拿到副本的人可以尝试猜测密码。
密钥文件备份不能代替密码。备份只能用备份当时的密码打开。修改密码后，请重新备份一次。
修改密码时，Ovik 会把旧密钥文件保留在新文件旁边，名为 masterkey.cryptomator.XXXXXXXX.bkup，旧密码仍可通过它打开保险库。如果旧密码可能被别人知道，请在 Ovik 提示时删除这个备份。要彻底停用旧密码，请新建一个保险库，把文件移进去。
同时使用 Cryptomator
Ovik 使用公开的 Cryptomator 保险库格式（第 8 版）。同一个保险库文件夹可以用同一个密码，在 Windows、Linux、iPhone、Android 和其他 Mac 上的官方 Cryptomator 应用中打开；用 Cryptomator 创建的保险库也能在 Ovik 中打开。
- 等同步完成，再在另一台设备上解锁保险库。
- 在其他设备上编辑之前，先在 Ovik 中锁定保险库。解锁时 Ovik 会建立保险库的工作副本，所以解锁期间云盘同步进来的修改要到下次解锁才会显示。如果这时你在 Ovik 中编辑了同一个文件，Ovik 中的版本会替换另一个版本。
- 不要在两台设备上同时编辑同一个文件。否则云盘可能会保留两个副本。Ovik 会发现这些冲突副本，并在保险库页面显示数量 下次更新。
- 同一台 Mac 上，一次只用一个应用。不要同时在 Ovik 和 Cryptomator 中解锁同一个保险库。
- 在 Ovik 中创建的保险库里有一个简短的
README-Ovik.txt，Cryptomator 会忽略它。
不用 Ovik 取回文件
由于格式是公开的，你的文件从不依赖 Ovik。如果 Ovik 某天无法打开保险库，或者你不再使用 Ovik，官方 Cryptomator 应用可以打开它：
- 停止通过 Ovik 写入。锁定所有保险库，然后退出 Ovik。
- 等云盘同步完成。
- 先复制一份完整的保险库文件夹，例如复制到外接硬盘。之后在副本上操作，原件保持不动。
- 从 cryptomator.org 安装官方 Cryptomator 应用（Mac 版免费）。
- 在 Cryptomator 中添加已有保险库，选择副本文件夹中的
masterkey.cryptomator。 - 用你在 Ovik 中使用的密码解锁，把需要的文件复制到保险库以外。
如果密码无法解锁，而你在 Ovik 中改过密码：旧密码可以打开密钥文件旁边的 .bkup 文件。在副本中把 .bkup 文件改名为 masterkey.cryptomator（替换现有文件），再用旧密码试一次。你也可以用自己备份的密钥文件替换它。
仍然无法解决?请写信至 [email protected]，说明 macOS 版本、Ovik 版本、云盘名称和看到的错误提示。请不要发送密码、密钥文件、文件名或文件内容。